Opis: Małe Chicago: Reżyseria: Michel Maltais. Z André Cellardem, Claudem Bonhomme, Sandrą Savard. Historia miasta Hull (Gatineau) i jego burzliwa przeszłość na Promenade du Portage. Starcia mieszkańców Ontario i Quebecu, prohibicja i korupcja, przestępczość i przemoc. Życie nocne lata 1900-1999, wiek karmień i niepowodzeń.